立德树人 融通中外
培养具有国际视野的高素质复合型外语人才
外国语学院设有英语（师范）、商务英语、翻译、日语、翻译（中外合作）5个本科专业，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点、学科教学（英语）和MTI（英语笔译）专业学位硕士点、教育部国家级特色专业、江苏省特色专业、江苏省一流本科专业……学院始终坚持党的教育路线方针，将立德树人作为根本任务，主动对接“新文科”发展需求以及国家与地方社会经济发展需要，秉承“祈通中西，力求精进”的校训精神，通过党建引领，锤炼师资队伍，强化实践育人，积极推动教育教学改革，促进学生知识、能力、素质全面发展，努力培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高素质复合型外语人才。
坚持党建引领 打造“党建+外语”特色品牌
学院党委坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，结合学院实际，围绕中心抓党建，促进学院党建工作蓬勃发展。学院严格落实党建主体责任，遵守政治纪律和规矩，全面贯彻民主集中制，实施“第一议题”制度，深入开展党的主题教育，引导全体党员树牢“四个意识”，坚定“四个自信”，坚决做到“两个维护”。学院党委被评为南通大学第一批党建工作标杆院系，教工第四党支部成为全省“党建工作样板支部”。
学院多语种党史翻译成果
学院积极打造党建工作特色亮点，充分发挥外语学科在促进中外文化交流中的独特作用。学院设立“国史外译”党建活动特色品牌，与“学习强国”江苏平台及上海外语教育出版社合作，推动多语种党史翻译工作，编译党史故事100余则并录制音频，创新学习和传播模式；与当代中国出版社合作建立国史外译基地，为新中国史的国际化传播增添动力；与国际在线江苏频道共建校媒共建网络国际传播基地，在网络国际传播理论与实务、国际传播人才培养、产学研协同及信息与技术资源共享等方面开展深入合作。
深化课程思政 落实立德树人根本任务
学院坚守立德树人初心，坚持“以本为本”，凝心聚力、多措并举。在全院范围内推动课程思政教学改革落地落实落细，推动学科专业教学育人育心育德。学院出台《南通大学外国语学院关于推进课程思政建设的实施细则》，加大基层教学组织开展课程思政建设的响应程度和执行力度，激发育人活力，逐步将课程思政融入学科建设、专业发展与教学科研中去。
外院“百灵鸽”双语志愿服务队
近年来，学院获批南通大学课程思政示范专业、课程思政示范课程以及课程思政优秀教学案例立项20余项，制作课程思政教学案例60份，微课教学视频20部。与此同时，积极探索课程思政实践育人模式，成立“寻访南通基因、传播江海文化”多语种宣讲小分队，外国语学院“百灵鸽”双语志愿者服务队结合专业特色，通过实地探访、宣讲推广、文化体验等形式，带领海外青年进行非遗学习，感受中国社会的发展变迁和人文魅力。学院推进《习近平谈治国理政》英语、日语版本进课堂，开展课程思政示范课活动，全部课程教学大纲融入课程思政育人元素，使党建和思想政治工作渗透到课内课外，构建外引内聚的“大思政”格局。
锤炼师资队伍 提升教育教学水平
近五年来，学院教师出版教材12部，专著和译著35部，每年发表论文100篇以上；承担校级以上科研项目158项，市厅级以上科研项目92项，其中包括国家社科项目13项。学院教师获江苏省哲学社会科学优秀成果一等奖、三等奖各1项；获评“江苏省社科英才”、江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人、江苏省高校 “青蓝工程”优秀青年骨干教师、江苏省333工程培养对象、南通市226高层次人才培养对象、南通市高校青年教学名师等荣誉称号。学院多个教师团队在省级以上教学竞赛中获得奖项，包括外研社“教学之星”全国复赛一等奖、“外教社杯”全国高校日语教师微课大赛（大学日语组）一等奖、江苏省青年教师教学竞赛二等奖以及南通市第五届在通高校青年教师教学竞赛一等奖等。
学院教师编写高等教育“十四五”部委级规划教材
推进教学改革 提高人才培养质量
学院注重专业内涵建设，英语专业为教育部国家级特色专业和江苏省特色专业，英语和日语专业为江苏省重点专业，英语（师范）和翻译专业被评为省级一流本科专业建设点，英语（师范）专业通过教育部二级专业认证。学院获评省级一流课程和虚拟仿真实训课程，是教育部180所大学英语教改试点单位之一，大学英语教学改革始终走在全国前列。近三年，获得或在研市厅级以上教学改革项目20余项，其中教育部产教融合项目7项。
近年来，学院积极响应“新文科”建设号召，优化课程体系，推进交叉融合课程体系构建，并结合人工智能和虚拟仿真技术打造“数智+”课程，陆续建设和部署了Trados计算机辅助翻译库、Unipus外语教学在线平台、句酷智能英语作文训练系统、讯飞智能口语训练系统、亿学商务英语实训平台等，助力学院数智化教育教学改革。
强化实践育人 培养卓越外语人才
学院高度重视外语专业的实践教学，构建了“三环联动”全场域实践育人模式，将实践贯穿于课内教学、课外和校外三个环节。课内开设“创新创业”“学科竞赛”“教育见习—研习”等实践课程；课外围绕“挑战杯”及各类学科竞赛组建团队，开展学术训练营、演讲、辩论、擂台等课外实践活动；校外开展见习、实习及社区服务、社会调研等社会实践活动。目前已建有南通市虹桥二中、南通市易家桥中学、南通市实验中学、海安市立发中学等七家校外教育实习基地，以及上海一者信息科技有限公司、江苏省工程技术翻译院有限公司、译国译民翻译有限公司等多家实践实习基地。
学生获“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛一等奖
学院通过一系列举措打造了全方位、多层次的实践教学体系，成果显著。学院学生的知识、能力和素质得到了显著提升，近三年在各类技能类大赛和创新创业大赛中表现突出。获“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛省级特等奖和国家一、二、三等奖，“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛一等奖，“21世纪杯”全国英语演讲比赛二等奖，“外研社·国才杯”全国大学生写作大赛二、三等奖，卡西欧新世界杯江苏省高校配音比赛一等奖等。学院学生获评省级优秀毕业论文3篇，每年平均有4—5个本科生科研团队获得国家及省级以上的大学生创新项目立项，由外国语学院与计算机学院共同组建的“一带一路”新闻话语研究团队荣获南通大学卓越贡献奖，800多名在校生获得省级以上学科竞赛奖项，超过100名毕业生成功考取名校研究生。
加强国际交流 提升国际化育人水平
学院积极服务国家对外开放战略，重视学生的国际化培养，积极开展国际交流与合作。学院与国外高水平大学开展联合办学，与英国、美国、澳大利亚、日本等多所高校建立了稳定的合作关系，开展交换生项目、短期研修项目，帮助学生开阔国际视野，提升跨文化沟通能力，全面推动国际交流与合作。每年选派优秀学生前往相关高校进行交流学习，积极引进优秀海归博士与外籍教师。
学院将继续坚持以党建为引领，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神和学校第四次党代会精神以及“名城名校”融合发展战略，牢记为党育人、为国育才使命，全面提升学院的办学质量，坚持“学生中心，产出导向，持续改进”，为国家和地方经济社会发展培养更多具有国际视野的高素质复合型外语人才。
信息来源：外国语学院
